Mise en abyme, théâtre dans le théâtre, déjà Shakespeare dans Hamlet...Théâtre dans le cinéma, Shakespeare toujours dans Looking for Richard, Al Pacino grandiose!... Tchekhov aussi Drive my car et Vanya 42ème, Un triomphe de Courcol qui met en scène En attendant Godot.
Ghostlight est un Romeo et Juliette particulier. Juliette, Dolly de Leon, a la cinquantaine bien passée et Roméo, ouvrier dans un chantier de Travaux publics, grisonnant. La troupe d'amateurs répète dans l'arrière-salle d'un café.
La famille de Dan (Roméo) est sur le bord de l'implosion après un drame qu'on découvrira plus tard. Chacun part en vrille dans des crises de violence et de vulgarité.
Par quelle intuition, Rita (Dolly de Leon), vient-elle chercher Dan dans la rue, l'arracher à son marteau-piqueur pour l'entraîner dans une répétition de théâtre?
Comment la langue de Shakespeare se coule dans le quotidien de Chicago?
et la magie du théâtre, encore, opère.