J'ai lu le roman de Giuliano da Empoli en février 2022, au moment de l'invasion russe de l'Ukraine, je n'avais pas tout à fait compris qu'il s'agissait d'une fiction et j'avais été très intéressée par ce livre qui tombait à point dans l'actualité. Je n'avais pas tellement envie de voir l'adaptation au cinéma mais Dasola m'a convaincue.
Une histoire "russe" en anglais, tournée à Riga par un réalisateur et un scénariste français cela ne fleure pas vraiment l'authenticité. Je vais au cinéma pour voyager, j'aime la VO, écouter une langue exotique et les sons qui vont avec. Tout ce "fabriqué" m'a interrogé : maquettes ou IA? les vues aériennes de Moscou, d'où sortent-elles? Et ce Moscou de cartes postales coloré, ensoleillé?
Et puis tous ces Russes sont bien "cliché", caviar et champagne, hôtels luxueux, pin-ups blondes aux jambes sans fin... Justement c'est le sujet du film, la mise en scène, les Fake-news et la désinformation....
Le faux Poutine est bien taiseux, tant mieux! Il se contente de son sourire sardonique, de nage et de musculation. La doublure (Jude Law) n'a pas eu trop de travail. je n'imaginais pas le Mage du Kremlin avec la figure poupine de Paul Dano...
Bonsoir Miriam, désolé que le film ne t'ai pas plu plus que cela. Comme je n'ai pas lu le roman, je n'avais pas de point de comparaison. La langue anglaise ne m'a pas dérangée. En revanche, c'est vrai que la voix douce de Paul Dano m'a surprise. Bonne soirée.
RépondreSupprimer