Brooklyn yiddish

C'est un film a-typique, joué par des comédiens non-professionnels dans leur environnement.

 C'est l'histoire émouvante de Menashe, veuf depuis un an, à qui on a retiré la garde de son fils en attendant qu'il se remarie. C'est aussi l'histoire d'un homme simple, adulte, indépendant qui ne voit pas pourquoi les rabbins lui dicteraient sa conduite. C'est un homme maladroit shlemazel, qui fait brûler le kugel le jour de la commémoration de sa femme, qui renverse les cartons de poisson surgelé de son patron mais qui veut mener lui même sa vie.

Histoire exotique dans une communauté aux habits et aux coutumes exotiques et d'un autre siècle. Dépaysement? Moi qui adore voyager, je ne suis pas sûre d'apprécier ce dépaysement là. Je me souviens d'une lecture récente Celui qui va vers elle ne revient de Shulem Deen où l'oppression et l'intransigeance de sa communauté menait au drame. Lire aussi Hadassa de Myriam Baudouin